구루 그란트 사히브 · 앙 8 (잡지, 살록 닫기)

힌두교

리그베다 · 10.14.7–8

प्रेहि प्रेहि पथिभिः पूर्व्येभिर्यत्रा नः पूर्वे पितरः परेयुः । उभा राजाना स्वधया मदन्ता यमं पश्यासि वरुणं च देवम् ॥७॥ सं गच्छस्व पितृभिः सं यमेनेष्टापूर्तेन परमे व्योमन् । हित्वायावद्यं पुनरस्तमेहि सं गच्छस्व तन्वा सुवर्चाः ॥८॥

나아가라, 고대 선조들이 걸었던 옛길을 따라 나아가라. 그곳에서 너는 신성한 음식을 즐기는 두 왕, 신 바루나와 염라대왕을 보게 될 것이다. 염라대왕을 만나고, 선조들을 만나고, 자유롭고 질서 있는 행위의 공덕을 가장 높은 천상에서 만나라. 죄와 악을 버리고, 새로운 거처를 찾아 영광으로 빛나는 새 몸을 입으라.

영어 번역본(The Hymns of the Rigveda)의 기계 번역입니다. 원문의 번역이 아닙니다. 더 나은 번역을 제안해 주세요

유대교

타나크 · 다니엘 12:2-3

וְרַבִּים מִיְּשֵׁנֵי אַדְמַת־עָפָר יָקִיצוּ אֵלֶּה לְחַיֵּי עוֹלָם וְאֵלֶּה לַחֲרָפוֹת לְדִרְאוֹן עוֹלָם׃ וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכּוֹכָבִים לְעוֹלָם וָעֶד׃

땅의 티끌 속에 잠자는 많은 이들이 깨어날 것이니, 어떤 이들은 영생을 얻고, 어떤 이들은 비난과 영원한 혐오를 받을 것이다. 지혜로운 자들은 하늘의 광채처럼 빛날 것이요, 많은 사람을 의로 인도하는 자들은 영원무궁토록 별처럼 빛날 것이다.

영어 번역본(JPS Tanakh 1917)의 기계 번역입니다. 원문의 번역이 아닙니다. 더 나은 번역을 제안해 주세요

기독교

신약 성서 · 히브리서 9장 27절

καὶ καθʼ ὅσον ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις,

사람이 한 번 죽도록 정해져 있고, 그 후에는 심판이 있기 때문에,

영어 번역본(World English Bible)의 기계 번역입니다. 원문의 번역이 아닙니다. 더 나은 번역을 제안해 주세요

이슬람교

쿠란 · 2:2–4 (알바카라)

ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٣﴾ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾

이 경전은 의심할 여지가 없으며 의로운 자들을 위한 지침이다. 보이지 않는 것을 믿고 기도를 지키며 우리가 그들에게 베풀어 준 것 중에서 자선을 베푸는 자들은, 너희에게 내려진 말씀과 너희 이전에 내려진 말씀을 믿으며, 내세에 관하여는 확신한다.

영어 번역본(One God One Message translation)의 기계 번역입니다. 원문의 번역이 아닙니다. 더 나은 번역을 제안해 주세요