五部傳統，各自用自己的語言闡述了真正的正義所要求的——在給予、公正和關愛有需要的人中展現出來的信仰。
印度教
《梨俱吠陀》 · 10.117.1–3
न वा उ देवाः क्षुधमिद्वधं ददुरुताशितमुप गच्छन्ति मृत्यवः । उतो रयिः पृणतो नोप दस्यत्युतापृणन्मर्डितारं न विन्दते ॥१॥ य आध्राय चकमानाय पित्वोऽन्नवान्सन्रफितायोपजग्मुषे । स्थिरं मनः कृणुते सेवते पुरोतो चित्स मर्डितारं न विन्दते ॥२॥ स इद्भोजो यो गृहवे ददात्यन्नकामाय चरते कृशाय । अरमस्मै भवति यामहूता उतापरीषु कृणुते सखायम् ॥३॥
諸神並未註定飢餓會奪走我們的生命：即使是飽食之人，也會以各種形式遭遇死亡。慷慨者的財富永不損耗，而吝嗇之人終將無人安慰。當窮人身處困境，乞討麵包時，即使他曾幫助過窮人，若他自己卻心腸歹毒，最終也無人安慰。慷慨解囊，施捨給前來乞討的弱小乞丐，方為仁慈之人。他將在戰場上贏得勝利，並在未來的困境中與乞丐結下友誼。
這是英文譯本（The Hymns of the Rigveda）的機器翻譯，並非原文的翻譯。 建議更好的翻譯
在單獨的頁面上查看伊斯蘭教
《古蘭經》 · 2:177（古蘭經2:2）
۞ لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَـٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَـٰهَدُوا۟ ۖ وَٱلصَّـٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ ﴿١٧٧﴾
正義並非將臉轉向東方或西方。真正的正義者是那些信仰真主、末日、天使、經典和先知的人；他們將自己珍視的錢財施捨給親屬、孤兒、窮人、旅人、乞丐，並贖買奴隸。他們謹守拜功，施捨天課。他們履行所立的盟約，在迫害、困苦和戰爭中堅守信仰。這些人是誠實的，這些人是正義的。
這是英文譯本（One God One Message translation）的機器翻譯，並非原文的翻譯。 建議更好的翻譯
在單獨的頁面上查看猶太教
塔納赫 · 以賽亞書 58:6-7
הֲלוֹא זֶה צוֹם אֶבְחָרֵהוּ פַּתֵּחַ חַרְצֻבּוֹת רֶשַׁע הַתֵּר אֲגֻדּוֹת מוֹטָה וְשַׁלַּח רְצוּצִים חָפְשִׁים וְכָל־מוֹטָה תְּנַתֵּקוּ׃ הֲלוֹא פָרֹס לָרָעֵב לַחְמֶךָ וַעֲנִיִּים מְרוּדִים תָּבִיא בָיִת כִּי־תִרְאֶה עָרֹם וְכִסִּיתוֹ וּמִבְּשָׂרְךָ לֹא תִתְעַלָּם׃
我所揀選的禁食，豈不是要鬆開兇惡的枷鎖，解開軛上的繩索，使被欺壓的得自由，折斷一切的軛嗎？不是要把你的食物分給飢餓的人，把流離失所的窮人接到你家嗎？當你看見赤身露體的人，就給他衣服穿，不要躲避你的骨肉嗎？
這是英文譯本（JPS Tanakh 1917）的機器翻譯，並非原文的翻譯。 建議更好的翻譯
在單獨的頁面上查看基督教
新約 · 雅各書 1:27
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου.
在我們的神和父面前，那純潔無瑕的虔誠就是：探望在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。
這是英文譯本（World English Bible）的機器翻譯，並非原文的翻譯。 建議更好的翻譯
在單獨的頁面上查看錫克教
古魯·格蘭特·薩希卜 · Ang 62（Sri Raag，Guru Nanak）
ਸਚਹੁ ਓਰੈ ਸਭੁ ਕੋ ਉਪਰਿ ਸਚੁ ਆਚਾਰੁ ॥੫॥
一切事物都遜於真理；實踐真理高於一切。
這是英文譯本（The Sikh Religion (Macauliffe)）的機器翻譯，並非原文的翻譯。 建議更好的翻譯
在單獨的頁面上查看