بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾
Tanzil Quran Text (Uthmani)
کہو: وہ ایک ہی معبود ہے۔ مطلق خدا۔ نہ وہ جنتا ہے اور نہ وہ جنا گیا ہے۔ اور کوئی اس کا ہمسر نہیں۔
انگریزی رینڈرنگ کا مشینی ترجمہ (One God One Message translation)۔ اصل کا ترجمہ نہیں۔ کوئی بہتر ترجمہ تجویز کریں
One God One Message translation
سیاق و سباق: قرآن کا ایک مختصر باب، جسے اکثر خدا کی وحدانیت کے خلاصے کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔
یہودیت
تنخ · استثنا 6:4-5
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד׃ וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ וּבְכָל־מְאֹדֶךָ׃
سنو، اے اسرائیل: خداوند ہمارا خدا، خداوند ایک ہے۔ اور تُو خُداوند اپنے خُدا سے اپنے سارے دِل اور اپنی ساری جان اور اپنی ساری طاقت سے محبّت رکھ۔
انگریزی رینڈرنگ کا مشینی ترجمہ (JPS Tanakh 1917)۔ اصل کا ترجمہ نہیں۔ کوئی بہتر ترجمہ تجویز کریں
اس کے اپنے صفحے پر دیکھیںعیسائیت
نیا عہد نامہ · مرقس 12:29
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρώτη ἐστίν· Ἄκουε, Ἰσραήλ, κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν,
یسوع نے جواب دیا، "سب سے بڑا ہے: 'اے اسرائیل، سنو، رب ہمارے خدا، رب ایک ہے۔
انگریزی رینڈرنگ کا مشینی ترجمہ (World English Bible)۔ اصل کا ترجمہ نہیں۔ کوئی بہتر ترجمہ تجویز کریں
اس کے اپنے صفحے پر دیکھیںسکھ مت
گرو گرنتھ صاحب · انگ 1 (مل منتر)
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
صرف ایک خدا ہے جس کا نام سچا ہے، خالق، خوف اور دشمنی سے مبرا، لافانی، غیر پیدائشی، خود موجود ہے۔ گرو کی مہربانی سے
انگریزی رینڈرنگ کا مشینی ترجمہ (The Sikh Religion (Macauliffe))۔ اصل کا ترجمہ نہیں۔ کوئی بہتر ترجمہ تجویز کریں
اس کے اپنے صفحے پر دیکھیں