تنخ · استثنا 6:4-5

عیسائیت

نیا عہد نامہ · مرقس 12:29

ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρώτη ἐστίν· Ἄκουε, Ἰσραήλ, κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν,

یسوع نے جواب دیا، "سب سے بڑا ہے: 'اے اسرائیل، سنو، رب ہمارے خدا، رب ایک ہے۔

انگریزی رینڈرنگ کا مشینی ترجمہ (World English Bible)۔ اصل کا ترجمہ نہیں۔ کوئی بہتر ترجمہ تجویز کریں

اسلام

قرآن · 112: 1–4 (اخلاص)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾

کہو: وہ ایک ہی معبود ہے۔ مطلق خدا۔ نہ وہ جنتا ہے اور نہ وہ جنا گیا ہے۔ اور کوئی اس کا ہمسر نہیں۔

انگریزی رینڈرنگ کا مشینی ترجمہ (One God One Message translation)۔ اصل کا ترجمہ نہیں۔ کوئی بہتر ترجمہ تجویز کریں

سکھ مت

گرو گرنتھ صاحب · انگ 1 (مل منتر)

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

صرف ایک خدا ہے جس کا نام سچا ہے، خالق، خوف اور دشمنی سے مبرا، لافانی، غیر پیدائشی، خود موجود ہے۔ گرو کی مہربانی سے

انگریزی رینڈرنگ کا مشینی ترجمہ (The Sikh Religion (Macauliffe))۔ اصل کا ترجمہ نہیں۔ کوئی بہتر ترجمہ تجویز کریں