مجوزها و اعتبارات
این ترجمه برای راحتی کار است. نسخه انگلیسی همان نسخه‌ای است که استفاده می‌شود. آن را به انگلیسی بخوانید
متن اختصاصی ما
مگر اینکه خلاف آن علامت‌گذاری شده باشد، متن نوشته شده توسط One God One Message تحت مجوز Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) است. این مجوز شامل صفحات، پست‌های وبلاگ، متن رابط کاربری، عبارات پیام اصلی، شعار سایت، یادداشت‌های متنی آیات و مقدمه‌های مقایسه‌ای می‌شود.
شما می‌توانید آن را به اشتراک بگذارید و اقتباس کنید، از جمله به صورت تجاری، اگر:
- منبع: «یک خدا، یک پیام، OneGodOneMessage.org»؛
- پیوند به مجوز؛
- اقتباس خود را تحت همان مجوز به اشتراک بگذارید.
متون کتاب مقدس
متون کتاب مقدس تحت پوشش مجوز ما نیستند . هر متن اصلی و هر ترجمه، مجوز و منبع خود را دارد که در زیر فهرست شده و در کنار هر آیه نشان داده شده است.
- ترجمه‌های گوگل ترنسلیت از متون مقدس از یک ترجمه انگلیسی دارای نام انجام می‌شوند، نه از ترجمه اصلی. آنها شرایط مجوز آن ترجمه را دارند: برای مثال، اشتراک‌گذاری یکسان، اشتراک‌گذاری یکسان باقی می‌ماند.
- آیاتی که از متونی که فقط برای استفاده غیرتجاری مجوز گرفته‌اند، گرفته شده‌اند، نمی‌توانند مجدداً مورد استفاده تجاری قرار گیرند، حتی اگر متن خودمان چنین امکانی داشته باشد.
| Scripture | Edition | Language | License and attribution |
|---|---|---|---|
| Guru Granth Sahib | Sri Guru Granth Sahib (Gurmukhi) | Punjabi (original) | Sri Guru Granth Sahib, Gurmukhi text (public domain); transcribed by One God One Message. |
| Guru Granth Sahib | The Sikh Religion (Macauliffe) | English | Max Arthur Macauliffe, The Sikh Religion, vol. 1 (Oxford, 1909); public domain. Footnote marks removed. |
| New Testament | SBL Greek New Testament | grc (original) | SBL Greek New Testament, Society of Biblical Literature and Logos Bible Software (CC BY 4.0). Text-critical marks removed. |
| New Testament | World English Bible | English | World English Bible (public domain), eBible.org. Shown verbatim. |
| Qur'an | Tanzil Quran Text (Uthmani) | Arabic (original) | Tanzil Quran Text, Tanzil Project (tanzil.net). Shown verbatim. |
| Qur'an | One God One Message translation | English | Translation by One God One Message, dedicated to the public domain (CC0 1.0). Free to use for any purpose, without permission. |
| Qur'an | The Meaning of the Glorious Koran | English | Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran, 1930 (public domain in the United States). |
| Rig Veda | Rig Veda Samhita (Sanskrit) | Sanskrit (original) | Rig Veda Samhita, Sanskrit text (public domain), from Sanskrit Wikisource; shown without accent marks. |
| Rig Veda | The Hymns of the Rigveda | English | Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (1896); public domain, from English Wikisource. |
| Tanakh | Westminster Leningrad Codex | Hebrew (original) | Westminster Leningrad Codex, from tanach.us via Sefaria ("Tanach with Nikkud", public domain). |
| Tanakh | JPS Tanakh 1917 | English | The Holy Scriptures according to the Masoretic Text, Jewish Publication Society, 1917 (public domain). |
عکس‌ها
عکس‌های صفحه اصلی توسط عکاسانشان به مالکیت عمومی (CC0) اختصاص داده شده‌اند و از ویکی‌مدیا کامنز گرفته شده‌اند. به هر حال، با تشکر، از آنها تقدیر می‌کنیم:
| Photograph | Photographer | Source |
|---|---|---|
| Crepuscular rays in a dramatic sky are radiating sunbeams, originating from the Sun behind a layer of clouds during the twilight period. Photo by Sebastian Pichler, 2015-05-31 (Unsplash) | Sebastian Pichler | Wikimedia Commons |
| Crepuscular rays over pine forest | W.carter | Wikimedia Commons |
| Sky Sun Blue Dark Clouds Rays Weather | Skitterphoto | Wikimedia Commons |
| Sunrise reflection | Magda Ehlers | Wikimedia Commons |
| Sky Forest Clouds | unknown photographer | Wikimedia Commons |
| South China Sea Sunrise Panorama | Mustang Joe | Wikimedia Commons |
| Golden Clouds | Velatrix | Wikimedia Commons |
| Starry sky over the Tatras (Unsplash) | Štefan Štefančík | Wikimedia Commons |
| Starry sky over rough mountains (Unsplash) | Korney Violin | Wikimedia Commons |
| Stars in a lake (Unsplash) | Wil Stewart | Wikimedia Commons |
| Зора над Дојранско Езеро | Делфина | Wikimedia Commons |
| Sand dunes before sunset, Lençóis Maranhenses | Gerda Arendt | Wikimedia Commons |
| Greek Sunrise on the Ionian Sea (28114079594) | Mustang Joe | Wikimedia Commons |
| Sunrise in the Baltic Sea2 | Henrique Pinto | Wikimedia Commons |
| Mediteranian sea at sunrise | Houzgouz | Wikimedia Commons |
| Sunset sky water | unknown photographer | Wikimedia Commons |
| Ocean waves at Karwia beach (Unsplash) | Kamil Manka | Wikimedia Commons |
| Beautiful mountain reflection (Unsplash) | Johannes Plenio | Wikimedia Commons |
| California Desert | Falkenpost | Wikimedia Commons |
| Northern coast Crete rocks waves detail | Jebulon | Wikimedia Commons |
| Charming forest waterfall (Unsplash) | Nathan Anderson | Wikimedia Commons |
| Butte Creek Waterfall, Oregon (31900065663) | Bonnie (Flickr) | Wikimedia Commons |
| Small waterfall in a sunny forest (Unsplash) | Kristy Kravchenko | Wikimedia Commons |
| Meadow-flower-poppy-wild-poppies (24300179966) | Pixel.la | Wikimedia Commons |
| Watzhahn, Appletree on meadow in bloom | Gerda Arendt | Wikimedia Commons |
| Meadow full of daisies, Idstein | Gerda Arendt | Wikimedia Commons |
| Maarten Deckers 2017-03-28 (Unsplash) | Maarten Deckers | Wikimedia Commons |
| Clouds mirrored in a mountain lake (Unsplash) | Ales Krivec | Wikimedia Commons |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
فونت‌ها
این سایت از خانواده فونت Noto (SIL Open Font License 1.1) استفاده می‌کند. متن‌های چینی، ژاپنی و کره‌ای از فونت‌های خود دستگاه شما استفاده می‌کنند.