Licences et crédits

Ceci est une traduction simplifiée. C'est la version anglaise qui fait foi. Lisez-le en anglais

Notre propre texte

Sauf indication contraire, le texte rédigé par One God One Message est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Partage à l’Identique 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Cela inclut les pages web, les articles de blog, les textes d’interface, les déclarations Message essentiel, le slogan du site, les notes de contexte des versets et les introductions comparatives.

Vous pouvez le partager et l’adapter, y compris à des fins commerciales, si vous :

  • crédit « Un Dieu, un message, OneGodOneMessage.org » ;
  • lien vers la licence ;
  • Partagez votre adaptation sous la même licence.

Écriture sainte textes

Les textes Écriture sainte ne sont pas couverts par notre licence. Chaque texte original et chaque traduction conservent leur propre licence et leur propre attribution, indiquées ci-dessous et à côté de chaque verset.

  • Les traductions automatiques des Écritures sont réalisées à partir d’une traduction anglaise de référence, jamais à partir du texte original. Elles sont soumises aux conditions de licence de cette traduction : par exemple, la licence « partage à l’identique » reste la même.
  • Versets tirés de textes dont la licence est réservée à un usage non commercial ne peuvent être réutilisés à des fins commerciales, même si nos propres textes peuvent l’être.
ScriptureEditionLanguageLicense and attribution
Guru Granth SahibSri Guru Granth Sahib (Gurmukhi)Punjabi (original)Sri Guru Granth Sahib, Gurmukhi text (public domain); transcribed by One God One Message.
Guru Granth SahibThe Sikh Religion (Macauliffe)EnglishMax Arthur Macauliffe, The Sikh Religion, vol. 1 (Oxford, 1909); public domain. Footnote marks removed.
New TestamentSBL Greek New Testamentgrc (original)SBL Greek New Testament, Society of Biblical Literature and Logos Bible Software (CC BY 4.0). Text-critical marks removed.
New TestamentWorld English BibleEnglishWorld English Bible (public domain), eBible.org. Shown verbatim.
Qur'anTanzil Quran Text (Uthmani)Arabic (original)Tanzil Quran Text, Tanzil Project (tanzil.net). Shown verbatim.
Qur'anOne God One Message translationEnglishTranslation by One God One Message, dedicated to the public domain (CC0 1.0). Free to use for any purpose, without permission.
Qur'anThe Meaning of the Glorious KoranEnglishMarmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran, 1930 (public domain in the United States).
Rig VedaRig Veda Samhita (Sanskrit)Sanskrit (original)Rig Veda Samhita, Sanskrit text (public domain), from Sanskrit Wikisource; shown without accent marks.
Rig VedaThe Hymns of the RigvedaEnglishRalph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (1896); public domain, from English Wikisource.
TanakhWestminster Leningrad CodexHebrew (original)Westminster Leningrad Codex, from tanach.us via Sefaria ("Tanach with Nikkud", public domain).
TanakhJPS Tanakh 1917EnglishThe Holy Scriptures according to the Masoretic Text, Jewish Publication Society, 1917 (public domain).

Photographies

Les photographies de la page d’accueil sont placées dans le domaine public (CC0) par leurs auteurs et proviennent de Wikimedia Commons. Nous les mentionnons néanmoins et les remercions.

PhotographPhotographerSource
Crepuscular rays in a dramatic sky are radiating sunbeams, originating from the Sun behind a layer of clouds during the twilight period. Photo by Sebastian Pichler, 2015-05-31 (Unsplash)Sebastian PichlerWikimedia Commons
Crepuscular rays over pine forestW.carterWikimedia Commons
Sky Sun Blue Dark Clouds Rays WeatherSkitterphotoWikimedia Commons
Sunrise reflectionMagda EhlersWikimedia Commons
Sky Forest Cloudsunknown photographerWikimedia Commons
South China Sea Sunrise PanoramaMustang JoeWikimedia Commons
Golden CloudsVelatrixWikimedia Commons
Starry sky over the Tatras (Unsplash)Štefan ŠtefančíkWikimedia Commons
Starry sky over rough mountains (Unsplash)Korney ViolinWikimedia Commons
Stars in a lake (Unsplash)Wil StewartWikimedia Commons
Зора над Дојранско ЕзероДелфинаWikimedia Commons
Sand dunes before sunset, Lençóis MaranhensesGerda ArendtWikimedia Commons
Greek Sunrise on the Ionian Sea (28114079594)Mustang JoeWikimedia Commons
Sunrise in the Baltic Sea2Henrique PintoWikimedia Commons
Mediteranian sea at sunriseHouzgouzWikimedia Commons
Sunset sky waterunknown photographerWikimedia Commons
Ocean waves at Karwia beach (Unsplash)Kamil MankaWikimedia Commons
Beautiful mountain reflection (Unsplash)Johannes PlenioWikimedia Commons
California DesertFalkenpostWikimedia Commons
Northern coast Crete rocks waves detailJebulonWikimedia Commons
Charming forest waterfall (Unsplash)Nathan AndersonWikimedia Commons
Butte Creek Waterfall, Oregon (31900065663)Bonnie (Flickr)Wikimedia Commons
Small waterfall in a sunny forest (Unsplash)Kristy KravchenkoWikimedia Commons
Meadow-flower-poppy-wild-poppies (24300179966)Pixel.laWikimedia Commons
Watzhahn, Appletree on meadow in bloomGerda ArendtWikimedia Commons
Meadow full of daisies, IdsteinGerda ArendtWikimedia Commons
Maarten Deckers 2017-03-28 (Unsplash)Maarten DeckersWikimedia Commons
Clouds mirrored in a mountain lake (Unsplash)Ales KrivecWikimedia Commons

Polices de caractères

Ce site utilise la police Noto (licence SIL Open Font 1.1). Les textes chinois, japonais et coréens utilisent les polices intégrées à votre appareil.

Questions

info@onegodonemessage.org