política de privacidad
Esta es una traducción para mayor comodidad. La versión en inglés es la que prevalece. Léelo en inglés
Fecha de entrada en vigor: 26 de octubre de 2026
Esta política explica qué información personal recopila OneGodOneMessage.org, por qué y qué puede hacer al respecto. El sitio es administrado por One God One Message, una corporación sin fines de lucro de beneficio público de California y una organización 501(c)(3) de EE. UU. (“nosotros”).
Contacto: info@onegodonemsage.org. Para solicitudes de privacidad, por favor, comience el asunto con “Solicitud de privacidad”.
La versión corta
- Puedes leer todo el sitio web sin darnos ninguna información.
- Recopilamos información personal únicamente cuando usted se suscribe a nuestra lista de correo o nos escribe a través del formulario de contacto.
- Nuestro sitio web no utiliza cookies, publicidad, píxeles de seguimiento ni perfiles analíticos. Solo contabilizamos las visitas a las páginas de forma agregada.
- Nunca vendemos ni alquilamos información personal, y nunca la utilizamos para ningún otro fin que no sea aquel para el que usted la proporcionó.
Qué recopilamos y por qué.
Al navegar, no recopilamos información personal. Nuestro proveedor de alojamiento, Cloudflare, necesita ver su dirección IP y los detalles básicos de su solicitud para mostrar las páginas y proteger el sitio de abusos. Nosotros no almacenamos direcciones IP y conservamos los registros de Cloudflare durante el período mínimo permitido.
Para saber qué páginas se leen y con qué rapidez cargan, utilizamos Cloudflare Web Analytics. Esta herramienta contabiliza las visitas a las páginas, las páginas de origen, los países y la velocidad de carga. No utiliza cookies, no almacena información en tu dispositivo y no recopila datos personales ni crea perfiles de visitantes. Solo vemos los totales.
Cuando te suscribes a nuestra lista de correo, recopilamos:
- Su dirección de correo electrónico ;
- El idioma en el que desea recibir nuestro boletín informativo;
- la fecha y hora en que confirmó su suscripción.
No solicitamos su nombre. Usted confirma su suscripción haciendo clic en un enlace que le enviamos por correo electrónico (doble confirmación). Usamos esta información únicamente para enviarle nuestro boletín informativo. Nuestro proveedor de correo electrónico, Brevo, puede contabilizar cuántos de nuestros correos se abren y en qué enlaces se hace clic. Siempre que Brevo lo permita, desactivamos esta función o la anonimizamos para que no se vincule con usted.
Cuando utilizas el formulario de contacto, recopilamos:
- un nombre (opcional; cualquier nombre o seudónimo está bien);
- Su dirección de correo electrónico (opcional; solo si desea recibir una respuesta);
- el tema que elijas;
- tu mensaje ;
- el idioma de la página desde la que escribiste.
Su mensaje se envía por correo electrónico a nuestra bandeja de entrada. No se almacena en ninguna base de datos. Un control de seguridad (Cloudflare Turnstile) confirma que quien envía el formulario es una persona, no un programa automatizado.
¿Quién procesa su información por nosotros?
Utilizamos un número reducido de proveedores de servicios. Cada uno de ellos solo puede procesar información personal siguiendo nuestras instrucciones.
| Proveedor | Lo que hacen por nosotros | Dónde |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Alojamiento, seguridad, recuento total de visitas a la página (Análisis web), verificación de formularios mediante Turnstile y envío de mensajes de formularios de contacto a nuestro buzón de correo. | Red global; empresa estadounidense |
| Brevo (Sendinblue SAS) | Almacena la lista de correo y envía el boletín informativo y los correos electrónicos de confirmación. | UE (Francia/Alemania/Bélgica) |
| Proton AG | Nuestro buzón de correo de la organización, que recibe los mensajes del formulario de contacto y sus correos electrónicos. | Suiza |
Google Cloud Traducción traduce automáticamente nuestro propio contenido (texto del sitio web y traducciones publicadas de las Escrituras) a otros idiomas. Nunca se envían a Google mensajes de visitantes, direcciones de correo electrónico ni datos de listas de correo.
Cuando la información se transfiere fuera de su país, nos basamos en el acuerdo de procesamiento de datos del proveedor y en las garantías reconocidas, como las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE o el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU.
¿Cuánto tiempo lo conservamos?
- Lista de correo: hasta que te des de baja. En ese momento, eliminamos tus datos de Brevo. Solo queda una versión cifrada (hash) de tu dirección en una lista de exclusión, para que nunca más te enviemos correos por error.
- Los mensajes enviados a través del formulario de contacto y los correos electrónicos que nos envíe se eliminarán 12 meses después de que finalice nuestra conversación.
- Registros de Cloudflare: el período de retención más corto que ofrece Cloudflare.
Cookies y almacenamiento del navegador
No utilizamos cookies. El sitio guarda un pequeño archivo en tu navegador solo si lo solicitas: que hayas cerrado el banner de sugerencias de idioma, para que no vuelva a aparecer. No leemos ni enviamos ninguna información de tu navegador.
No rastrear
Dado que no rastreamos a los visitantes entre sitios web ni a lo largo del tiempo, no hay nada que desactivar en la opción “No rastrear” ni en el Control global de privacidad. Tratamos a cada visitante como si esas señales estuvieran activadas.
Sus derechos
Vivas donde vivas, puedes pedirnos que:
- Le informaremos qué información personal tenemos sobre usted y le daremos una copia;
- corregirlo;
- bórralo;
- Deje de usarlo o retire su consentimiento (por ejemplo, cancelando su suscripción al boletín informativo, lo cual también puede hacer mediante el enlace que aparece en cada correo electrónico).
Envíe un correo electrónico a info@onegodonemsage.org con el asunto “Solicitud de privacidad”. Le responderemos en un plazo de 30 días. Es posible que le solicitemos que confirme la solicitud desde la dirección de correo electrónico proporcionada. Si reside en la UE, el Reino Unido o Suiza, también puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país.
Edad
El sitio web es accesible para cualquier persona. La lista de correo y el formulario de contacto son para mayores de 16 años. Si descubrimos que alguien menor de edad nos ha proporcionado información personal, la eliminaremos.
Seguridad
Nuestros proveedores cifran los datos durante la transmisión y nuestras cuentas utilizan autenticación de dos factores o inicio de sesión con clave. Solo las personas que administran la organización pueden leer el buzón de correo y la lista de distribución.
Traducciones de esta política
Esta política puede mostrarse en otros idiomas mediante traducción automática. Si una traducción difiere del texto en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Cambios
Si modificamos esta política, actualizaremos la fecha de entrada en vigor indicada anteriormente. Si el cambio afecta significativamente la forma en que utilizamos su información, también lo mencionaremos en el próximo boletín informativo.