Giấy phép & Tín dụng
Đây là bản dịch để tiện tham khảo. Bản tiếng Anh là bản chính thức. Đọc bằng tiếng Anh
Văn bản của riêng chúng tôi
Trừ khi có ghi chú khác, văn bản do One God One Message viết được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Điều này bao gồm các trang, bài đăng trên blog, văn bản giao diện, các tuyên bố Thông điệp cốt lõi, khẩu hiệu của trang web, ghi chú ngữ cảnh câu kinh và phần giới thiệu so sánh.
Bạn có thể chia sẻ và chỉnh sửa nó, kể cả cho mục đích thương mại, nếu bạn:
- Nguồn: “One God One Message, OneGodOneMessage.org”;
- Liên kết đến giấy phép;
- Hãy chia sẻ bản chuyển thể của bạn theo cùng giấy phép.
Kinh điển doanh
Các văn bản Kinh điển không thuộc phạm vi bản quyền của chúng tôi. Mỗi văn bản gốc và mỗi bản dịch đều giữ bản quyền và quyền tác giả riêng, được liệt kê bên dưới và hiển thị bên cạnh mỗi câu kinh.
- Bản dịch Kinh Thánh bằng máy được thực hiện từ một bản dịch tiếng Anh đã được chỉ định, chứ không bao giờ từ bản gốc. Chúng mang theo các điều khoản cấp phép của bản dịch đó: ví dụ, quyền chia sẻ tương tự vẫn được giữ nguyên.
- Câu kinh được trích dẫn từ các văn bản chỉ được cấp phép sử dụng phi thương mại không được phép sử dụng lại cho mục đích thương mại, ngay cả khi văn bản của chúng tôi được phép.
| Scripture | Edition | Language | License and attribution |
|---|---|---|---|
| Guru Granth Sahib | Sri Guru Granth Sahib (Gurmukhi) | Punjabi (original) | Sri Guru Granth Sahib, Gurmukhi text (public domain); transcribed by One God One Message. |
| Guru Granth Sahib | The Sikh Religion (Macauliffe) | English | Max Arthur Macauliffe, The Sikh Religion, vol. 1 (Oxford, 1909); public domain. Footnote marks removed. |
| New Testament | SBL Greek New Testament | grc (original) | SBL Greek New Testament, Society of Biblical Literature and Logos Bible Software (CC BY 4.0). Text-critical marks removed. |
| New Testament | World English Bible | English | World English Bible (public domain), eBible.org. Shown verbatim. |
| Qur'an | Tanzil Quran Text (Uthmani) | Arabic (original) | Tanzil Quran Text, Tanzil Project (tanzil.net). Shown verbatim. |
| Qur'an | One God One Message translation | English | Translation by One God One Message, dedicated to the public domain (CC0 1.0). Free to use for any purpose, without permission. |
| Qur'an | The Meaning of the Glorious Koran | English | Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran, 1930 (public domain in the United States). |
| Rig Veda | Rig Veda Samhita (Sanskrit) | Sanskrit (original) | Rig Veda Samhita, Sanskrit text (public domain), from Sanskrit Wikisource; shown without accent marks. |
| Rig Veda | The Hymns of the Rigveda | English | Ralph T. H. Griffith, The Hymns of the Rigveda, 2nd edition (1896); public domain, from English Wikisource. |
| Tanakh | Westminster Leningrad Codex | Hebrew (original) | Westminster Leningrad Codex, from tanach.us via Sefaria ("Tanach with Nikkud", public domain). |
| Tanakh | JPS Tanakh 1917 | English | The Holy Scriptures according to the Masoretic Text, Jewish Publication Society, 1917 (public domain). |
Ảnh
Các bức ảnh trên trang chủ được các nhiếp ảnh gia cho phép sử dụng công cộng (CC0) và lấy từ Wikimedia Commons. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn ghi nhận nguồn gốc và xin cảm ơn:
| Photograph | Photographer | Source |
|---|---|---|
| Crepuscular rays in a dramatic sky are radiating sunbeams, originating from the Sun behind a layer of clouds during the twilight period. Photo by Sebastian Pichler, 2015-05-31 (Unsplash) | Sebastian Pichler | Wikimedia Commons |
| Crepuscular rays over pine forest | W.carter | Wikimedia Commons |
| Sky Sun Blue Dark Clouds Rays Weather | Skitterphoto | Wikimedia Commons |
| Sunrise reflection | Magda Ehlers | Wikimedia Commons |
| Sky Forest Clouds | unknown photographer | Wikimedia Commons |
| South China Sea Sunrise Panorama | Mustang Joe | Wikimedia Commons |
| Golden Clouds | Velatrix | Wikimedia Commons |
| Starry sky over the Tatras (Unsplash) | Štefan Štefančík | Wikimedia Commons |
| Starry sky over rough mountains (Unsplash) | Korney Violin | Wikimedia Commons |
| Stars in a lake (Unsplash) | Wil Stewart | Wikimedia Commons |
| Зора над Дојранско Езеро | Делфина | Wikimedia Commons |
| Sand dunes before sunset, Lençóis Maranhenses | Gerda Arendt | Wikimedia Commons |
| Greek Sunrise on the Ionian Sea (28114079594) | Mustang Joe | Wikimedia Commons |
| Sunrise in the Baltic Sea2 | Henrique Pinto | Wikimedia Commons |
| Mediteranian sea at sunrise | Houzgouz | Wikimedia Commons |
| Sunset sky water | unknown photographer | Wikimedia Commons |
| Ocean waves at Karwia beach (Unsplash) | Kamil Manka | Wikimedia Commons |
| Beautiful mountain reflection (Unsplash) | Johannes Plenio | Wikimedia Commons |
| California Desert | Falkenpost | Wikimedia Commons |
| Northern coast Crete rocks waves detail | Jebulon | Wikimedia Commons |
| Charming forest waterfall (Unsplash) | Nathan Anderson | Wikimedia Commons |
| Butte Creek Waterfall, Oregon (31900065663) | Bonnie (Flickr) | Wikimedia Commons |
| Small waterfall in a sunny forest (Unsplash) | Kristy Kravchenko | Wikimedia Commons |
| Meadow-flower-poppy-wild-poppies (24300179966) | Pixel.la | Wikimedia Commons |
| Watzhahn, Appletree on meadow in bloom | Gerda Arendt | Wikimedia Commons |
| Meadow full of daisies, Idstein | Gerda Arendt | Wikimedia Commons |
| Maarten Deckers 2017-03-28 (Unsplash) | Maarten Deckers | Wikimedia Commons |
| Clouds mirrored in a mountain lake (Unsplash) | Ales Krivec | Wikimedia Commons |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Phông chữ
Trang web này sử dụng bộ phông chữ Noto (Giấy phép Phông chữ Mở SIL 1.1). Văn bản tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn sử dụng phông chữ mặc định của thiết bị của bạn.