Chính sách bảo mật

Ngày có hiệu lực: 26 tháng 10 năm 2026

Chính sách này giải thích những thông tin cá nhân nào mà OneGodOneMessage.org thu thập, lý do tại sao và bạn có thể làm gì về điều đó. Trang web này được điều hành bởi One God One Message, một tập đoàn phi lợi nhuận vì lợi ích công cộng của California và là tổ chức 501(c)(3) của Hoa Kỳ (“chúng tôi”).

Liên hệ: info@onegodonemessage.org. Đối với các yêu cầu về quyền riêng tư, vui lòng bắt đầu dòng tiêu đề bằng “Yêu cầu về quyền riêng tư”.

Phiên bản ngắn gọn

Bạn có thể đọc toàn bộ nội dung trang web mà không cần trả bất kỳ khoản phí nào.
Chúng tôi chỉ thu thập thông tin cá nhân khi bạn đăng ký vào danh sách nhận thư của chúng tôi hoặc liên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ.
Trang web của chúng tôi không sử dụng cookie, không quảng cáo, không pixel theo dõi và không lập hồ sơ phân tích. Chúng tôi chỉ tính tổng số lượt truy cập trang.
Chúng tôi không bao giờ bán hoặc cho thuê thông tin cá nhân, và chúng tôi không bao giờ sử dụng thông tin đó cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích mà bạn đã cung cấp.

Chúng tôi thu thập những gì và tại sao?

Khi bạn duyệt web, chúng tôi không thu thập thông tin cá nhân của bạn. Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi, Cloudflare, cần phải xem địa chỉ IP và thông tin yêu cầu cơ bản của bạn để cung cấp các trang và bảo vệ trang web khỏi các hành vi lạm dụng. Chúng tôi không tự lưu trữ địa chỉ IP và chúng tôi chỉ giữ nhật ký của Cloudflare trong khoảng thời gian ngắn nhất mà họ cho phép.

Để tìm hiểu trang nào được đọc nhiều nhất và tốc độ tải trang ra sao, chúng tôi sử dụng Cloudflare Web Analytics. Công cụ này đếm số lượt xem trang, nguồn truy cập, quốc gia và tốc độ tải trang. Nó không sử dụng cookie, không lưu trữ bất cứ thứ gì trên thiết bị của bạn và không thu thập dữ liệu cá nhân hay xây dựng hồ sơ người dùng. Chúng tôi chỉ thấy tổng số liệu.

Khi bạn đăng ký vào danh sách nhận thư, chúng tôi thu thập:

Địa chỉ email của bạn;
Ngôn ngữ bạn muốn nhận bản tin của chúng tôi;
Ngày và giờ bạn xác nhận đăng ký.

Chúng tôi không yêu cầu tên. Bạn xác nhận bằng cách nhấp vào liên kết mà chúng tôi gửi qua email cho bạn (“xác nhận hai bước”). Chúng tôi chỉ sử dụng thông tin này để gửi Bản tin của chúng tôi cho bạn. Nhà cung cấp email của chúng tôi, Brevo, có thể đếm số lượng email của chúng tôi được mở và các liên kết được nhấp vào. Bất cứ khi nào Brevo cho phép, chúng tôi sẽ tắt chức năng này hoặc ẩn danh thông tin đó, để nó không liên kết với bạn.

Khi bạn sử dụng biểu mẫu liên hệ, chúng tôi thu thập:

Tên (tùy chọn; bất kỳ tên hoặc biệt danh nào cũng được);
Địa chỉ email của bạn (tùy chọn; chỉ khi bạn muốn nhận phản hồi);
Chủ đề bạn chọn;
tin nhắn của bạn;
Ngôn ngữ của trang mà bạn đã viết từ đó.

Tin nhắn của bạn được gửi qua email đến hộp thư của chúng tôi. Nó không được lưu trữ trong bất kỳ cơ sở dữ liệu nào. Một bước kiểm tra bảo mật (Cloudflare Turnstile) giúp xác nhận rằng người gửi biểu mẫu là con người, chứ không phải chương trình tự động.

Ai là người xử lý thông tin của bạn cho chúng tôi?

Chúng tôi sử dụng một số ít nhà cung cấp dịch vụ. Mỗi nhà cung cấp chỉ được phép xử lý thông tin cá nhân theo chỉ dẫn của chúng tôi.

Nhà cung cấp	Những gì họ làm cho chúng ta	Ở đâu
Công ty Cloudflare	Việc lưu trữ, bảo mật, tổng hợp số lượt truy cập trang (Phân tích Web), kiểm tra xác thực trên các biểu mẫu và chuyển tiếp tin nhắn từ biểu mẫu liên hệ đến hộp thư của chúng tôi.	Mạng lưới toàn cầu; Công ty Hoa Kỳ
Brevo (Sendinblue SAS)	Lưu trữ danh sách người nhận thư và gửi bản tin cũng như email xác nhận.	Liên minh châu Âu (Pháp/Đức/Bỉ)
Proton AG	Hộp thư nội bộ của tổ chức chúng tôi, nơi nhận các tin nhắn từ biểu mẫu liên hệ và email của bạn.	Thụy Sĩ

Google Cloud Bản dịch tự động dịch nội dung của chúng tôi (văn bản trên trang web và các bản dịch kinh thánh đã xuất bản) sang các ngôn ngữ khác. Không có tin nhắn của khách truy cập, địa chỉ email hoặc dữ liệu danh sách gửi thư nào được gửi đến Google.

Trong trường hợp thông tin được chuyển ra ngoài lãnh thổ quốc gia của bạn, chúng tôi dựa vào thỏa thuận xử lý dữ liệu của nhà cung cấp và các biện pháp bảo vệ được công nhận, chẳng hạn như các Điều khoản Hợp đồng Chuẩn của EU hoặc Khung Bảo mật Dữ liệu EU-Hoa Kỳ.

Chúng ta giữ nó trong bao lâu

Danh sách gửi thư: cho đến khi bạn hủy đăng ký. Sau đó, chúng tôi sẽ xóa thông tin của bạn khỏi Brevo. Chỉ một dạng mã hóa (hashed) của địa chỉ email của bạn được lưu lại trong danh sách không gửi thư, vì vậy bạn sẽ không bao giờ bị gửi thư nhầm nữa.
Tin nhắn và email gửi cho chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ: sẽ bị xóa sau 12 tháng kể từ khi cuộc trò chuyện kết thúc.
Nhật ký Cloudflare: thời gian lưu trữ ngắn nhất mà Cloudflare cung cấp.

Chúng tôi không sử dụng cookie. Trang web chỉ lưu trữ một mục nhỏ trong trình duyệt của bạn nếu bạn yêu cầu: đó là thông tin bạn đã tắt biểu ngữ gợi ý ngôn ngữ, vì vậy biểu ngữ đó sẽ không xuất hiện lại. Chúng tôi không đọc bất cứ thông tin nào trong trình duyệt của bạn hoặc gửi chúng tôi về bất kỳ đâu.

Không theo dõi

Vì chúng tôi không theo dõi khách truy cập trên các trang web khác nhau hoặc theo thời gian, nên không có gì để tín hiệu “Không theo dõi” hoặc “Kiểm soát quyền riêng tư toàn cầu” tắt đi. Chúng tôi coi mọi khách truy cập như thể các tín hiệu đó đang được bật.

Quyền của bạn

Dù bạn sống ở đâu, bạn đều có thể yêu cầu chúng tôi:

Chúng tôi sẽ cho bạn biết những thông tin cá nhân nào về bạn và cung cấp cho bạn một bản sao;
Hãy sửa lại;
Xóa nó đi;
Ngừng sử dụng hoặc rút lại sự đồng ý của bạn (ví dụ: bằng cách hủy đăng ký nhận Bản tin, bạn cũng có thể thực hiện việc này bằng liên kết trong mỗi email).

Vui lòng gửi email đến info@onegodonemessage.org với tiêu đề “Yêu cầu bảo mật” ở đầu dòng. Chúng tôi sẽ trả lời trong vòng 30 ngày. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác nhận yêu cầu từ địa chỉ email được cung cấp. Nếu bạn ở EU, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương của mình.

Tuổi

Bất kỳ ai cũng có thể đọc được nội dung trên trang web này. Danh sách gửi thư và biểu mẫu liên hệ chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên. Nếu chúng tôi phát hiện ra ai đó dưới 16 tuổi đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, chúng tôi sẽ xóa thông tin đó.

Bảo vệ

Các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi mã hóa dữ liệu trong quá trình truyền tải, và tài khoản của chúng tôi sử dụng xác thực hai yếu tố hoặc mật khẩu. Chỉ những người điều hành tổ chức mới có thể đọc hộp thư và danh sách gửi thư.

Bản dịch của chính sách này

Chính sách này có thể được hiển thị bằng các ngôn ngữ khác thông qua dịch máy. Nếu bản dịch khác với văn bản tiếng Anh, thì phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Thay đổi

Nếu chúng tôi thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật ngày có hiệu lực ở trên. Nếu sự thay đổi ảnh hưởng đáng kể đến cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn, chúng tôi cũng sẽ đề cập đến điều đó trong Bản tin tiếp theo.