Khả năng tiếp cận
Đây là bản dịch để tiện tham khảo. Bản tiếng Anh là bản chính thức. Đọc bằng tiếng Anh
Lần cuối cập nhật: ngày 26 tháng 10 năm 2026
Chúng tôi muốn mọi người đều có thể đọc OneGodOneMessage.org, bất kể họ sử dụng thiết bị, kết nối hay công nghệ hỗ trợ nào.
Mục tiêu của chúng tôi
Chúng tôi hướng đến việc đáp ứng Tiêu chuẩn về Khả năng truy cập Nội dung Web (WCAG) 2.2, cấp độ AA trên toàn bộ trang web. Cụ thể:
- Ngôn ngữ và hướng dẫn: Kinh thánh được đánh dấu bằng ngôn ngữ và hướng dẫn đọc riêng, vì vậy trình đọc màn hình sẽ đọc tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập, tiếng Gurmukhi và các hệ chữ viết khác bằng giọng nói phù hợp.
- Nhãn: “ Nguyên văn “ và “ Bản dịch “ được công bố chứ không chỉ hiển thị.
- Bàn phím: Toàn bộ trang web hoạt động chỉ với bàn phím, với đường viền hiển thị khi người dùng chọn mục tiêu và liên kết “Chuyển đến nội dung”.
- Khả năng đọc: văn bản vẫn dễ đọc khi phóng to đến 200%, và độ tương phản màu sắc đáp ứng tiêu chuẩn AA trên toàn bộ văn bản.
- Hình ảnh: Các bức ảnh chỉ mang tính chất trang trí và được ẩn khỏi trình đọc màn hình. Không có văn bản nào được hiển thị dưới dạng hình ảnh.
- Kết nối chậm: các trang được thu nhỏ và ảnh sẽ bị bỏ qua khi trình duyệt yêu cầu tiết kiệm dữ liệu.
Khoảng trống đã biết
Trước khi ra mắt, chúng tôi đã thử nghiệm từng trang chỉ với bàn phím, ở độ rộng màn hình điện thoại (375 pixel) và với VoiceOver trên máy Mac. Chúng tôi biết về những điểm thiếu sót này:
- Chữ Gurmukhi với phần mềm đọc màn hình: Văn bản gốc tiếng Gurmukhi của Guru Granth Sahib được đọc từng chữ một bởi các phần mềm đọc màn hình không hỗ trợ giọng nói tiếng Punjabi, chẳng hạn như VoiceOver trên máy Mac. Bản dịch tiếng Anh bên cạnh được đọc bình thường.
- Chưa được kiểm thử đầy đủ: Chúng tôi chưa hoàn tất các bài kiểm tra với NVDA trên Windows, hoặc với VoiceOver trên mọi trang. Nếu bạn phát hiện ra sự cố, vui lòng cho chúng tôi biết.
- Các trang được dịch bằng máy có thể đọc kém tự nhiên hơn cho đến khi được một người đánh giá tình nguyện kiểm tra lại.
Hãy cho chúng tôi biết về một vấn đề.
Nếu bạn gặp khó khăn khi sử dụng bất kỳ chức năng nào trên trang web, vui lòng cho chúng tôi biết qua biểu mẫu liên hệ, chọn “Báo cáo sự cố” hoặc gửi email đến info@onegodonemessage.org. Chúng tôi sẽ cố gắng trả lời trong vòng 30 ngày.