सरल उपयोग
यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए किया गया है। अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा। इसे अंग्रेजी में पढ़ें
अंतिम समीक्षा तिथि: 26 अक्टूबर, 2026
हम चाहते हैं कि हर कोई OneGodOneMessage.org को पढ़ सके, चाहे वे किसी भी डिवाइस, इंटरनेट कनेक्शन या सहायक तकनीक का उपयोग कर रहे हों।
हमारा लक्ष्य
हम वेबसाइट पर वेब कंटेंट एक्सेसिबिलिटी गाइडलाइंस (WCAG) 2.2, लेवल AA को पूरा करने का लक्ष्य रखते हैं। विशेष रूप से:
- भाषा और दिशा: धर्मग्रंथों को उनकी अपनी भाषा और पढ़ने की दिशा के साथ चिह्नित किया गया है, इसलिए स्क्रीन रीडर हिब्रू, अरबी, गुरुमुखी और अन्य लिपियों को सही उच्चारण के साथ पढ़ते हैं।
- “मूल” और “अनुवाद” लेबल केवल दिखाए नहीं जाते, बल्कि घोषित भी किए जाते हैं।
- कीबोर्ड: पूरी साइट केवल कीबोर्ड के साथ काम करती है, जिसमें एक दृश्यमान फोकस आउटलाइन और “सामग्री पर जाएं” लिंक होता है।
- पठनीयता: 200% ज़ूम करने पर भी टेक्स्ट पठनीय रहता है, और रंग कंट्रास्ट पूरे टेक्स्ट में AA मानकों को पूरा करता है।
- चित्र: तस्वीरें केवल सजावटी हैं और स्क्रीन रीडर से छिपी हुई हैं। कोई भी पाठ चित्र के रूप में प्रदर्शित नहीं किया जाता है।
- धीमे इंटरनेट कनेक्शन: पेज छोटे रखे जाते हैं, और जब आपका ब्राउज़र डेटा बचाने के लिए कहता है तो फ़ोटो को छोड़ दिया जाता है।
ज्ञात अंतराल
लॉन्च से पहले हमने हर पेज को केवल कीबोर्ड के साथ, फोन की चौड़ाई (375 पिक्सल) पर और मैक पर वॉयसओवर के साथ टेस्ट किया। हमें इन कमियों के बारे में पता है:
- स्क्रीन रीडर द्वारा गुरमुखी: गुरु ग्रंथ साहिब के मूल गुरमुखी पाठ को स्क्रीन रीडर द्वारा अक्षर-दर-अक्षर पढ़ा जाता है, जिनमें पंजाबी आवाज नहीं होती, जैसे कि मैक पर वॉइसओवर। इसके बगल में अंग्रेजी अनुवाद सामान्य रूप से पढ़ा जाता है।
- अभी पूरी तरह से परीक्षण नहीं हुआ है: हमने अभी तक विंडोज पर NVDA या हर पेज पर VoiceOver के साथ परीक्षण पूरा नहीं किया है। यदि आपको कोई समस्या मिलती है, तो कृपया हमें बताएं।
- स्वयंसेवी समीक्षक द्वारा जांच किए जाने तक मशीन द्वारा अनुवादित पृष्ठ कम स्वाभाविक लग सकते हैं।
हमें किसी समस्या के बारे में बताएं
यदि वेबसाइट पर किसी चीज़ का उपयोग करने में कठिनाई हो रही है, तो कृपया संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से “समस्या की रिपोर्ट करें” विकल्प चुनकर या info@onegodonemessage.org पर ईमेल भेजकर हमें बताएं। हम 30 दिनों के भीतर उत्तर देने का प्रयास करेंगे।