إمكانية الوصول
هذه ترجمة للتسهيل. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأه باللغة الإنجليزية
آخر مراجعة: 26 أكتوبر 2026
نريد أن يتمكن الجميع من قراءة موقع OneGodOneMessage.org، بغض النظر عن الجهاز أو الاتصال أو التقنية المساعدة التي يستخدمونها.
هدفنا
نهدف إلى الالتزام بمعايير إمكانية الوصول إلى محتوى الويب (WCAG) 2.2، المستوى AA، في جميع أنحاء الموقع. على وجه الخصوص:
- اللغة والاتجاه: يتم تمييز النصوص المقدسة بلغتها الخاصة واتجاه قراءتها، بحيث تقرأ برامج قراءة الشاشة العبرية والعربية والجورموخية وغيرها من النصوص بالصوت الصحيح.
- يتم الإعلان عن “الأصل” و“الترجمة”، وليس عرضهما فقط.
- لوحة المفاتيح: يعمل الموقع بأكمله باستخدام لوحة المفاتيح فقط، مع وجود مخطط تركيز مرئي ورابط “انتقال إلى المحتوى”.
- سهولة القراءة: يظل النص قابلاً للقراءة عند التكبير إلى 200%، ويتوافق تباين الألوان مع معيار AA في جميع أنحاء النص.
- الصور: الصور الفوتوغرافية للزينة فقط، وهي مخفية عن برامج قراءة الشاشة. لا يظهر أي نص كصورة.
- الاتصالات البطيئة: يتم الحفاظ على حجم الصفحات صغيرًا، ويتم تخطي الصور عندما يطلب منك المتصفح حفظ البيانات.
الثغرات المعروفة
قبل الإطلاق، اختبرنا كل صفحة باستخدام لوحة المفاتيح فقط، وبعرض شاشة الهاتف (375 بكسل)، ومع ميزة VoiceOver على جهاز Mac. وقد لاحظنا هذه الثغرات:
- باستخدام قارئات الشاشة: تُقرأ النصوص الأصلية للغة الغورموخي لكتاب غورو غرانث صاحب حرفًا حرفًا بواسطة قارئات الشاشة التي لا تدعم الصوت البنجابي، مثل VoiceOver على أجهزة ماك. أما الترجمة الإنجليزية بجانبها فتُقرأ بشكل طبيعي.
- لم يتم اختبارها بالكامل بعد: لم نُكمل بعد الاختبارات مع برنامج NVDA على نظام ويندوز، أو مع ميزة VoiceOver في جميع الصفحات. إذا واجهت أي مشكلة، يُرجى إبلاغنا.
- قد تبدو الصفحات المترجمة آلياً أقل سلاسةً في القراءة حتى يقوم أحد المراجعين المتطوعين بمراجعتها.
أخبرنا عن مشكلة
إذا واجهت صعوبة في استخدام أي جزء من الموقع، يُرجى إبلاغنا عبر نموذج الاتصال، باختيار “الإبلاغ عن مشكلة”، أو عبر البريد الإلكتروني info@onegodonemessage.org. نسعى للرد خلال 30 يومًا.