Доступность
Это перевод для удобства. Действует английская версия. Прочитайте это на английском языке
Последнее обновление: 26 октября 2026 г.
Мы хотим, чтобы каждый мог читать OneGodOneMessage.org, независимо от используемого устройства, способа подключения или вспомогательных технологий.
Наша цель
Наша цель — обеспечить соответствие требованиям Руководства по доступности веб-контента (WCAG) 2.2, уровень AA, на всем сайте. В частности:
- Язык и направление чтения: текст размечен с указанием языка и направления чтения, поэтому программы чтения с экрана читают иврит, арабский, гурмукхи и другие шрифты с правильным озвучиванием.
- Метки: «Оригинал» и «Перевод» не только отображаются, но и анонсируются.
- Клавиатура: весь сайт работает исключительно с помощью клавиатуры, с видимой рамкой фокуса и ссылкой «Перейти к содержимому».
- Читаемость: текст остается читаемым при увеличении масштаба до 200%, а цветовой контраст соответствует стандарту AA по всей длине.
- Изображения: фотографии носят декоративный характер и скрыты от программ чтения с экрана. Текст в виде изображения не отображается.
- Медленное соединение: страницы отображаются в небольшом размере, а фотографии пропускаются, когда браузер запрашивает сохранение данных.
Известные пробелы
Перед запуском мы протестировали каждую страницу, используя только клавиатуру, в масштабе, соответствующем ширине экрана телефона (375 пикселей), а также с помощью VoiceOver на Mac. Нам известны следующие недостатки:
- Использование программ чтения с экрана на языке гурмукхи: оригинальный текст Гуру Грантх Сахиб на языке гурмукхи читается по буквам программами чтения с экрана, не поддерживающими пенджабский язык, такими как VoiceOver на Mac. Английский перевод рядом с ним читается обычным образом.
- Тестирование ещё не завершено: мы ещё не провели тестирование с NVDA на Windows или с VoiceOver на каждой странице. Если вы обнаружите проблему, пожалуйста, сообщите нам.
- Перевод страниц машинным способом может звучать менее естественно, пока их не проверит доброволец-рецензент.
Расскажите нам о проблеме
Если вам что-то непонятно на сайте, пожалуйста, сообщите нам об этом через форму обратной связи, выбрав пункт «Сообщить о проблеме», или по электронной почте info@onegodonemessage.org. Мы постараемся ответить в течение 30 дней.