Zugänglichkeit
Dies ist eine Übersetzung zur Vereinfachung. Maßgeblich ist die englische Fassung. Lesen Sie es auf Englisch
Letzte Überprüfung: 26. Oktober 2026
Wir möchten, dass jeder OneGodOneMessage.org lesen kann, unabhängig von Gerät, Verbindung oder Hilfstechnologie.
Unser Ziel
Wir streben an, die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.2, Stufe AA, auf der gesamten Website zu erfüllen. Insbesondere:
- Sprache und Leserichtung: Schriften sind mit einer eigenen Sprache und Leserichtung versehen, sodass Bildschirmleseprogramme Hebräisch, Arabisch, Gurmukhi und andere Schriften mit der richtigen Stimme vorlesen.
- Die Labels “ Original “ und “ Übersetzung “ werden angekündigt, nicht nur angezeigt.
- Tastatur: Die gesamte Website funktioniert ausschließlich mit einer Tastatur, mit einer sichtbaren Fokusumrandung und einem Link „Zum Inhalt springen“.
- Lesbarkeit: Der Text bleibt auch bei 200%iger Vergrößerung lesbar, und der Farbkontrast entspricht durchgehend der AA-Klassifizierung.
- Bilder: Fotos dienen der Dekoration und werden von Bildschirmleseprogrammen nicht angezeigt. Es wird kein Text als Bild dargestellt.
- Langsame Verbindungen: Seiten werden klein gehalten und Fotos werden übersprungen, wenn Ihr Browser Daten speichern möchte.
Bekannte Lücken
Vor dem Launch haben wir jede Seite nur mit der Tastatur, in Smartphone-Breite (375 Pixel) und mit VoiceOver auf einem Mac getestet. Wir kennen diese Lücken:
- Gurmukhi mit Bildschirmleseprogrammen: Der Originaltext des Guru Granth Sahib in Gurmukhi wird von Bildschirmleseprogrammen ohne Punjabi-Stimme, wie z. B. VoiceOver auf einem Mac, Buchstabe für Buchstabe vorgelesen. Die daneben stehende englische Übersetzung wird normal vorgelesen.
- Noch nicht vollständig getestet: Wir haben die Tests mit NVDA unter Windows und mit VoiceOver auf jeder Seite noch nicht abgeschlossen. Sollten Sie ein Problem feststellen, teilen Sie uns dies bitte mit.
- Maschinell übersetzte Seiten lesen sich möglicherweise weniger natürlich, bis sie von einem freiwilligen Korrekturleser überprüft wurden.
Schildern Sie uns ein Problem
Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung der Website haben, teilen Sie uns dies bitte über das Kontaktformular mit, indem Sie „Problem melden“ auswählen, oder senden Sie eine E-Mail an info@onegodonemessage.org. Wir bemühen uns, Ihnen innerhalb von 30 Tagen zu antworten.